Servicios

Español <> Inglés

Realizo traducciones simples y públicas, con firma ológrafa o digital.

• Documentos personales para trámites turísticos o migratorios: partidas de nacimiento, pasaportes, certificados, entre otros.

• Documentos educativos: títulos, certificados analíticos y otros documentos académicos.

• Contratos: compraventa, comerciales, poderes e instrumentos privados.

• Documentos financieros: balances, memorias, informes, entre otros. 

• Correspondencia: cartas, memorandos y comunicaciones de todo ti`po.

Si necesita traducir otro tipo de documento, no dude en consultarme.

Textos en español y en inglés

¿Quiere asegurarse de que su texto sea claro, preciso y profesional? 

Ofrezco servicios de revisión y corrección con especial énfasis en:

• Estilo

• Ortografía 

• Gramática

• Perspectiva de género

• Adaptación a guías específicas

Me aseguro de que su mensaje se comunique con precisión y coherencia.

¿Necesita una apostilla?  

¡Le ayudo a gestionarla!

Una apostilla es un certificado que se adjunta a un documento público para dar verificar la autenticidad de la firma de los funcionarios que lo emitieron.

Muchos países requieren apostilla (o a veces ¡doble apostilla!) para recibir sus documentos.