¡Saludos!

Mi nombre es Ariel, soy Traductor Técnico Universitario y Traductor Público en Idioma Inglés, egresado de la Universidad Nacional de Lanús (UNLa). 

Me desempeño como traductor independiente junto a mi socia Paula Didari en BCD Traducciones. A lo largo de mi trayectoria profesional, he traducido textos de diversas especialidades, tales como tecnología, medicina, marketing, derecho y derechos humanos.

Me desempeño como docente en el Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa del Instituto Superior del Traductorado de La Plata, donde dicto las asignaturas Teoría y Práctica de la Traducción Técnica 1, Teoría y Práctica de la Traducción Técnica 2, Práctica Profesionalizante 1, Lengua y Gramática Inglesas 1, Teoría y Práctica de la Traducción Asistida y Espacios Definidos Institucionalmente 1, para las cuales creo y desarrollo mis propios programas.

Asimismo dicto las asignaturas Inglés Nivel 1 e Inglés Nivel 2 en la Licenciatura en Kinesiología y Fisiatría de la Universidad iSalud, también con programas propios.

Soy socio activo de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) y de la Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales (IAPTI) y acabo de matricularme en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires (CTPIPBA).

En la actualidad, me encuentro cursando el Tramo de Formación Pedagógica para Educación Superior en la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES). 

La enseñanza y el estudio de la traducción constituyen ejes fundamentales de mi labor, tanto dentro del contexto académico como en espacios de intercambio profesional. 

Estoy siempre abierto a nuevas propuestas y oportunidades que me permitan seguir creciendo.